Szereplők: Anamaria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov, Alexandru Potocean, Ion Sapdaru
Otilia és Gabita szobatársak egy kollégiumban, egy egyetemre járnak. Egy romániai kisvárosban vagyunk a kommunizmus utolsó éveiben. Otilia kivesz egy szobát egy olcsó szállodában. Délután egy bizonyos Bebe úrral van találkozója. Gabita terhes, az abortuszt tiltja a törvény. Még egyikük sem volt soha ilyen helyzetben. Bebe úr elvállalja az illegális műtétet.
Cristian Mungiu első nagyjátékfilmjével végigtarolta az európai fesztiválokat: Cannes-ból elhozta az Arany Pálmát és a nemzetközi kritikusok (FIPRESCI) díját, a San Sebastian-i Filmfesztiválról is FIPRESCI-díjjal távozott, majd két is elnyerte az Európai Filmdíjat.