A mese az eredeti népmese szövege alapján készült. A mesélő szándéka, hogy a mese hatására, ki-ki építse fel a saját, belső téglaházikóját, hogy a farkas ne fenyegesse többé.
Janikovszky – lánykori nevén Kucses – Éva tizenkét és tizennyolc éves kora között, 1938-tól 1944-ig vezette a naplóját. Negyedik naplófüzetének borítóján ceruzával írva ez áll: „Kizárólag az utókor számára.”