ALUL SEMMI Broadway-musical Szövegkönyv: Terrence Mcnally Zene és dalszövegek: David Yazbek Fordította: Blastik Noémi – Miklós Tibor
A Fox Searchlight Pictures által forgalmazott film alapján, írta Simon Beaufoy, producer Uberto Pasolini, rendező Peter Cattaneo
Egy csapat munkanélküli gyári munkás titokban a hozzájuk tartozó nők nyomába ered, akik éppen egy merész és önfeledt „csajos estét” készülnek eltölteni együtt.
A férfiak itt szembesülnek azzal a ténnyel, hogy partnereiket mennyire elbűvöli a sztriptíztáncosok kidolgozott teste, a szinte már photoshoppal készült formák. Elkeseredésükben, anyagi kisemmizettségükben szokatlan ötletre szánják el magukat: elhatározzák, ők is Chippendale-fiúként keresik majd a kenyerüket, így kevesebb munkával több pénzhez juthatnak, és némi önbecsülésre is szert tehetnek.
A kezdet azonban nem is olyan könnyű: a nem éppen férfiszépségnek, vagy modellalkatúnak számító, az élettől már kissé megviselt férfiaknak új szerepkörük elsajátítása közben szembe kell nézniük a kiszolgáltatottsággal, félelmeikkel, saját előítéleteikkel...
Az 1997-es angol kultuszfilm musical változata meghódította a világ zenés színpadait: tíz Tony-díj jelöléssel büszkélkedhet, a csupaszív, szellemes történetet magával ragadó dallamok, igazi slágerek dúsítják. Az Alul semmi arra tanít minket, hogy merjünk igazi önmagunk lenni, vagy csupán megismerni, kik is vagyunk valójában; és azt is átélhetjük általa, milyen kincset jelent a valódi bajtársiasság, az „együtt, egymásért” érzése.
Az igazi Broadway-sikerdarabot Horváth Illés, színházunk művészeti vezetője, több nagyszerű musical szakavatott tolmácsolója állítja színpadra.
Szereplők Jerry Lukowski, munkanélküli gyári munkás.......................................................... Gulácsi Tamás Nathan Lukowski, a kisfia....................................................................................... Kiss Géza, Szécsi Gergő Pam Lukowski, a volt felesége............................................................................... Bach Zsófia m.v. Dave Bukatinsky, munkanélküli gyári munkás, Jerry legjobb barátja..................... Rák Zoltán Georgie Bukatinsky, a felesége.............................................................................. Kosik Anita / Tőkes Nikolett Harold Nichols, munkanélküli osztályvezető ugyanabból a gyárból....................... Illyés Ákos Vicki Nichols, a felesége......................................................................................... Horváth Margit Malcolm Maggregor, munkanélküli gyári munkás................................................... Gulyás Attila Regina, szakszervezeti vezető............................................................................... Kuthy Patrícia Ethan Girard, munkanélküli gyári munkás.............................................................. Horváth Viktor Noah T. Simmons (Csődör), nyugdíjas gyári munkás............................................ István István Jeanette Burmeister, zongorista............................................................................. Széles Zita Buddy Walsh, férfi sztirptíztáncos.......................................................................... Nagy Márk Estelle Genovese, Jerry alkalmi barátnője............................................................. Szabó Nikolett Susan Hershey, Pam és Georgie barátnője........................................................... Jenei Judit Teddy, Pam élettársa; Maggregor anyja; Második sztriptíztáncos.......................... Csiky Csongor Ábel e.h. / Kerék Benjamin Tánctanár; Tony Bonasorte; Freddy, bártulaj......................................................... T-Laforest Csaba Marty....................................................................................................................... Bánhidi Péter Lelkész................................................................................................................... Tamás Attila
Továbbá: Juhász Regina, Végvári Boglárka, Fekete Beáta, Tóth Dániel
Alkotók: Díszlettervező: Vereckei Rita Jelmeztervező: Papp Janó Koreográfus: Kováts Gergely Csanád Dramaturg: Sediánszky Nóra Hangszerelés: Harold Wheeler Vokális és kísérőzenei átirat: Ted Sperling Tánczenei betétek átirata: Zane Mark Zenei vezető: Tamás Attila Zenei munkatárs: Turcsán András Korrepetitor: Horányi Tamás Súgó: Virág Kriszta Ügyelő: T-Laforest Csaba Rendezőasszisztens: Demeter Anna Rendező: Horváth Illés
A színdarab bemutatását a Music Theatre International (Europe) (www.mtishows.eu) és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség (www.theatrum-mundi.hu) közötti különleges megállapodás teszi lehetővé. Az előadás a Miklós Tibor Családi Képviselet engedélyével jött létre.
Napfényben fürdő görög sziget. Mindent körbeölelő csillogó türkiz tenger. Hangulatos tavernák, ínycsiklandó étkek, mavrodaphne… Egyszerűen idilli - tökéletes felkeresni, ott időzni, visszatérni – s persze élni. Donna Sheridan, a független, céltudatos asszony ezt a nem mindennapi környezetet választotta otthonául, és itt született húsz évvel ezelőtt Sophie is, a lánya. Sophie, aki édesanyja szemléletétől eltérően mindig is szenvedélyes szerelemről, hatalmas fehér esküvőről álmodott, elvágyik e csodálatos mediterrán szigetről. A nagy utazást azonban nem egyedül, hanem választottja, Sky oldalán tervezi elkezdeni. Házasságkötésüket mindössze egy apróság árnyékolja be: Sophie szeretné, ha édesapja vezetné oltárhoz, akit azonban nem ismer...
Az özvegy Lord Meldrum öccsével, anyósával, két lányával éli a húszas évek Londonjának felső tízezer-beli életét. A kényelmüket szolgáló szakácsnő, az inas, a komornyik, a szobalány legalább olyan színes egyéniség, mint a ház urai.
Csukás István és Lázár Ervin műveiből összeállított rövid színpadi produkciókkal lépnek fel a jelentkező általános iskolás csoportok az idei Weöres-versjátékon.