Astrée és Céladon szerelmei | október 18., kedd, 18:30 – Nők premier planban sorozat
Francia és román nyelven, magyar felirattal
Drámai vígjáték, 2007, 109 perc/R : Eric Rohmer/Sz: Andy Gillet, Stéphanie Crayencoeur
Egy csodálatos erdőben, a druidák idejében a pásztor Celadon és a pásztorlány Astrée tiszta szerelemmel szeretik egymást. Astrée-t becsapja egy másik ifjú, aki a lány szerelmére pályázik. A lány hisz neki, és kikosarazza Celadont, aki kétségbeesésében egy folyóba veti magát. Astrée azt hiszi, hogy Celadon meghalt, de néhány nimfa titokban megmenti az ifjú életét. Celadonnak, aki megígérte, hogy nem jelenik meg többé szerelme szeme előtt, le kell győznie egy sor megpróbáltatást, hogy megtörje az átkot. A szerelem és a reménytelenség között őrlődve, a nimfák imádatának gyűrűjében, a vetélytársak között, kénytelen nőnek álcázni magát, hogy együtt lehessen azzal, akit szeret. Vajon képes lesz-e felfedni magát, anélkül, hogy megszegné esküjét? A gyengédség, a kétségek, a buktatók és finom kísértések együttese.
Sajtó: „A film olyan, mint a hajnal, még nem fejeztük be a mélységek feltárását, melyek lehetővé tették ezt a hihetetlen szabadságot.” Les Cahiers du Cinéma
Les Amours d’Astrée et de Céladon | Mardi 18 octobre, 18h30 – Cycle Les femmes à la Lumière
Français, roumain, sous-titres hongrois
Comédie Dramatique, 2007, 109’/R : Eric Rohmer/Avec Andy Gillet, Stéphanie Crayencoeur
Dans une forêt merveilleuse, au temps des druides, le berger Céladon et la bergère Astrée s'aiment d'amour pur. Trompée par un prétendant, Astrée congédie Céladon qui, de désespoir, se jette dans une rivière. Elle le croit mort, mais il est secrètement sauvé par des nymphes.
Fidèle à sa promese de ne pas réapparaître aux yeux de sa belle, Céladon devra surmonter les épreuves pour briser la malédiction. Fou d'amour et de désespoir, convoité par les nymphes, entouré de rivaux, contraint de se déguiser en femme pour côtoyer celle qu'il aime, saura-t-il se faire reconnaître sans briser son serment ? Une carte du tendre semée de doutes, d'embûches, et de délicieuses tentations.
Presse : «Le film auquel nous avons affaire est une aurore, et nous n'avons pas fini de sonder la profondeur qui a rendu possible une telle liberté. » Les Cahiers du Cinéma
