A Gólem Színház és a Pesti Est előadása
David Ives: ISMERŐS TÖRTÉNET
Fordította: Németh Virág
Ősbemutató: 2019. október 26.
JACK: Az én szüleimet nem izgatja, hogy zsidó vagy.
RUTH: Dehogynem. Az a süket csend az asztalnál, ha szóba kerül valami zsidós dolgom?
JACK: Amúgy is elég sok minden miatt van süket csend az asztalnál. Ezt jelenti a gój szó. „Csend az asztalnál.” ...
A darab különleges szempontból vizsgálja a párkapcsolatok buktatóit. Hiába ugyanis a nagy boldogság, ha a vallás utunkban áll. Lehet-e boldog egy zsidó lány egy katolikus fiú mellett – akkor is, ha valójában mindketten egyszerűen csak amerikaiak?
David Ives színműve most először lesz látható magyar színpadon, és a könnyed, helyenként felszínesnek tűnő párbeszédek mélyén hétköznapi emberi drámák húzódnak meg, melyek mindenki számára olyanok, mint egy Ismerős történet. Minden kimondott szónak jelentősége lehet egy kapcsolat során, és akár egy-egy szerencsétlenül fogalmazott mondat is meghatározhatja az életünk további menetét.
SZEREPLŐK:
Ruth.............. RADNAY CSILLA
Jack.............. SCHMIED ZOLTÁN
Dramaturg: Németh Virág
Díszlet- és jelmeztervező: Gyarmati Dóra
Műszaki vezető: Nádasi Iván
Produkciós vezető: Marcsa Barbara
Produkciós asszisztens: Rácz Lili
A rendező munkatársa: Kern Dóra
Rendezte: BORGULA ANDRÁS
A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.
Támogatók: JDC, NKA, EL-AL, EMMI, Mozaik Hub, Mazsihisz, Pesti Est, est.hu, Klubrádió, Kibic, Mazsök
