Pierre Chesnot: Hotel Mimóza
Ezt a hotelt nem lehet semmilyen útikönyvben megtalálni. Hirtelenjében a darab filmrendező főhőse, Moncey úr találta ki, és az ötlet évekig remekül be is vált, ugyanis mit sem sejtő hitvesét azzal áltatta, hogy filmezés alatt mindig itt száll meg. Azonban a szép nevű tengerparti szálló valójában családi villa, amelynek legfőbb vonzereje egy csinos hölgy, akivel hősünk meghitt viszonyba keveredik, köszönhetően annak, hogy a férjét, egy kapitányt munkája mindig hónapokra elszólítja hazulról. Egy szép napon a rendező felesége unalmában elhatározza, hogy meglátogatja férjét ebben a sokat dicsért panzióban. A párnak a repülőgép érkezéséig rögtönöznie kell. Moncey, a rendező ötletére itt-ott átalakítva a családi otthont villámgyorsan „létrehoznak” egy szállodát, a háziasszonyt pedig a hotel tulajdonosává, portásává, szakácsnőjévé teszik. Kirakják a Hotel Mimóza feliratot – csakhogy szállóvendégek érkeznek, s a pánik sem sokat késik… ahogy a feleség se, sőt a kapitány is váratlanul hazaérkezik. De a zseniális filmes nem fogy ki az ötletekből, és „rendezni” kezd.
A Hotel Mimóza fordulatos komédia, amelyből nemrég film is készült, Párizs és Franciaország színházai után már eljutott Európa nagyvárosaiba is.
Fordította és magyar színpadra alkalmazta: Nemlaha György
Pierre Chesnot engedélyét az SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.
Jean-Francois Moncey, tévérendező Csomós Lajos
Cécile Moncey, a felesége Tarsoly Krisztina
Magali Martigue, Jean-Francois szeretője Fehér Tímea
Charles-Henri Martigue, Magali férje, tengeralattjáró parancsnok ____ Katkó Ferenc
Hans Müller, turista, Heidi férje Szabó Lajos
Heidi turista, Hans felesége Nádra Kitti / Márki Szabina
Legris úr Balázsi Róbert
Paquerette, utcalány Király M. Alexandra
Nadine Dujardin, kikapós feleség Liszi Melinda
Vincent Blanchard, Nadine szeretője Tege Antal
Marc Dujardin, Nadine férje Lévai Attila
Vendégek: Kraszkó György, Szűcs Attila
Díszlettervező: Halász G. Péter Jelmez: Kiss Kata
Rendezőasszisztens:
Szojka Cinthia Daniella
Rendező:
Katkó Ferenc
