Szereplők: Halldóra Geirharðsdóttir, Jóhann Sigurðarson, Juan Camillo Roman Estrada, Jörundur Ragnarsson
Forgatókönyv: Ólafur Egilsson, Benedikt Erlingsson
Zene: Davíð Þór Jónsson
Operatőr: Bergsteinn Björgúlfsson
Az ötvenes éveiben járó izlandi kórusvezető, Halla hadat üzen a szigeten működő alumíniumgyárnak, és változatos eszközökkel, rettenthetetlen elszántsággal szabotálja a működését. Célja a természet és az érintetlen izlandi táj megóvása. Egy nap azonban híreket kap az örökbefogadási hivataltól, és ez mindent megváltoztat: már nem csak saját magáról kell döntenie, amikor eltökélt célja érdekében törvényt szeg...
Az izlandi fekete komédia a cannes-i Semain de la critique programjában mutatkozott be.