A filmben a zenekar mostani négy tagja útnak indul egy olyan városba, amelyről már évtizedek óta énekelnek, de még sosem jártak ott. A kolumbiai Cartagena-ban életükben először éneklik el Kányádi Sándor Románc című, magához a városhoz írt szerelmes versét. A “Kaláka” mindenütt ugyanazt jelenti a magyaroknak, bárhol is éljenek a világban: nyelvi és kulturális közösséget, összetartozást a verseken és a dalokon keresztül - a Kárpátoktól a Karib-tengerig. A Kaláka együttes megzenésített verseit már a harmadik generáció fújja kívülről.
”Kicsit több mint dokumentumfilm, mert sokat énekelünk benne, de nem koncertfilm mert mégis valahova elmegyünk és ott énekelünk, de egyszer csak hírtelen visszaugrunk 40 évet az időben vagy éppen előre megyünk…szóval rengeteg olyan variáció van, ami egyáltalán nem jutott volna eszembe.” - nyilatkozta Gryllus Dániel, a Kaláka alapítója és vezetője a Veszprémi TV-nek.
”A filmben 30 darab megzenésített vers van részletekben. De a film nem irodalom óra és nem koncertfilm - hanem egy külső és belső lelki utazás, mindenkinek szól.” mondta Pigniczky Réka, a film rendezője.
