Az En corps (angolul Rise) című színes francia-belga-holland film a párizsi opera fiatal sztárjáról szól, aki egy előadás végén súlyosan megsérül. Elise a szépreményű balerina álmai hirtelen szertefoszlanak, amikor az orvosok azt mondják: évekig nem táncolhat. Egy véletlen azonban a kortárs tánc világa felé sodorja, ahol új barátokra talál.