Tengerparti epizód / Морето
fekete-fehér bolgár dráma, 1967, r: Petar Donev, bolgár hang, magyar, angol felirat, 62', Rendező: Petar Donev, Forgatókönyvíró: Georgi Branev, Operatőr: Borisz Janakiev, Zene: Kiril Doncsev, Szereplők: Sztefan Danailov, Szeverina Teneva, Ichak Finci
A bájos Zhana nappal a Fekete-tenger zsúfolt strandjain, éjszaka a korzó fülledt bárjaiban lóg. Amikor megismerkedik a pimasz Tonyval, hirtelen kinyílik számára a világ. Mindketten kalandot keresnek és a szabadság határait feszegetik, de addig száguldoznak egy csillogó Mercedesben, amíg tragédia nem történik. Újhullámos hangulatú road movie Bulgária klasszikus filmjeinek legnépszerűbb színészeivel, úgy mint Stefan Danailov, Severina Teneva és Itschak Fintzi, aki 2023-ban ünnepelte 90. születésnapját.
Kísérőfilm: A napló
színes magyar animáció, 1966, r: Kovásznai György, magyar hang, angol felirat, 11’
Korhatár-besorolás: 12
E Jules és Jim-féle szerelmi háromszögtörténetet Kovásznai a saját személyes közegébe, a pesti utcákon csellengő, kávéházakban találkozgató fiatal értelmiség körébe helyezi.
The Sea
Drame bulgare, n/b, 1967, r: Vatroslav Mimica, Langue: Bulgare, Sous-titres: Anglais, Hongrois, 62’
Réalisé par Petar Donev, Scénario : Georgi Branev, Directeur de la photographie: Boris Yanakiev, Musique : Kiril Donchev, Distribution : Stefan Danailov, Severina Teneva, Itzhak Fintzi
La charmante Zhana passe ses journées sur les plages bondées de la mer Noire et la nuit, elle traîne dans les bars sulfureux du corso. Lorsqu'elle croise l'effronté Tony, son univers s'ouvre soudain à elle. Tous deux en quête d'aventure et de liberté, ils roulent dans une Mercedes rutilante jusqu'à ce que survienne l'inévitable tragédie. Ce road movie de style Nouvelle Vague met en scène les acteurs les plus populaires des films classiques bulgares, notamment Stefan Danailov, Severina Teneva et Itschak Fintzi, qui a fêté son 90e anniversaire en 2023.
Avant-programme : Journal
Animation hongroise, couleur, 1966, r: György Kovásznai, Langue: Hongrois, Sous-titres: Anglais, 11’
A partir de 12 ans
Kovásznai place cette histoire de triangle amoureux entre Jules et Jim dans sa sphère personnelle, parmi les jeunes intellectuels qui traînent dans les rues de Budapest et se rencontrent dans les cafés. Le film imite le ton personnel des journaux intimes en utilisant des retouches photographiques en noir et blanc.
